Фильм любовь со словарем

Любовь со словарем

Как это часто бывает, пока тебе не стукнуло тридцать, жизнь Норы пролетала как одно мгновение. Все подруги замужем, у многих дети, а у Норы даже бойфренд — и тот «прекрасный семьянин». Все пошло наперекосяк, и если бы не случайная встреча с изворотливым и не совсем законопослушным французом Жюльеном, она никогда бы не научилась любить…

Номинации: Приз за лучший фильм – Золотой «Святой Георгий»

Номинации: Гран-при в категории «Драматический фильм»

Выбирая фильм для вечернего просмотра, и увидев в программе Broken English, по привычке обратилась к кинопоиску за отзывами. Прочитала – смотреть расхотелось. Решила – включу на 10 минут, не понравится – выключу. Вначале было скучновато, смахивало на слабенькую американскую мелодраму, пестрящую штампами и типичными сюжетными поворотами. Вот только что-то совсем неамериканское в образе главной героини Норы мешало выключить телевизор.

После встречи Норы с французом Жюльеном – от экрана вообще невозможно было оторваться. Все их диалоги интересны, но самое главное не в словах. Я увидела, как рождается сначала надежда на чувство, а потом и сама любовь, как женщина расцветает от нежности, как она пугается при мысли о возможной потере и боли, пугает мужчину своей слабостью, он уходит. и возвращается, потому что любит. как возникают первые трудности и женщина пасует перед ними, боясь рискнуть и изменить свою жизнь, ведь риск может обернуться гораздо большей болью. Но отпустив любовь, Нора уже не может жить, как прежде. Она в конфликте сама с собой – с одной стороны боязнь рискунуть, а с другой – страх совершить ошибку и упустить любовь.

Нора решается и едет с подругой Одри в Париж искать Жюльена. Случайные люди, которых Нора и Одри встречают в Париже на самом деле не случайны. Каждый из них помогает понять героиням что-то важное. Одри начинает ценить то, что имеет, а Нора понимает, что прежде, чем искать любовь в другом человеке и надеяться на волшебство, нужно научиться любить себя.

Потеряв вместе с телефоном шанс найти Жюльена, она посвящает время, проведенное в Париже, себе. Атмосфера, люди и искусство Парижа помогают ей обрести внутреннее равновесие и спокойствие. Поэтому, когда судьба все-таки подбрасывает ей встречу с любимым, она впервые полностью открыта и искренна.

В этом фильме всё самое важное между строк – во взглядах, жестах, отношениях между героями. Весь этот спектр эмоций и чувств невозможно было бы передать без сильной игры актеров. За это большое спасибо Паркер Поузи и Мельвилю Пупо. После увиденного возникло желание посмотреть другие фильмы с их участием.

Возможно, этот фильм «под настроение», но сегодня он у меня попал в десятку.

Этот кошмар начался более 500 дней назад и за это время мне удалось посмотреть более 130 фильмов. В каждом фильме, в каждой книге, в каждой фразе, или кадре, просмотренном с того момента я пыталась найти что-то для себя. Что-то, что поможет мне справиться с болью и преодолеть жуткую депрессию, в которую меня погрузили обстоятельства. Но как известно «в кино не ходят за правдой», вот всё, что я поняла, пока не наткнулась на фильм в главной героине которого я узнала себя. На мониторе моего ноут бука показывали мою жизнь.

В этом фильме не было голливудских happy-end`ов, неожиданно-сказочных моментов, стандартных фраз и того, что обычно бывает в кино, но никогда не случается в жизни.

Главной героине фильма 30, и она одинока. Она принимает успокоительные таблетки без которых просто не может заснуть, у неё не проходит и дня без выпивки и сигарет. Ей всё время встречаются не те мужчины, её огромное желание выйти замуж, чтобы тебя любили с каждой встречей разбивается об суровую действительность изменщиков или мужчин, зализывающих раны былой любви.

Проще запереться дома, налить бокал вина, зажечь сигарету и не отвечать на телефонные звонки.

Её мама, её подруга (бесподобная Дреа де Маттео) советуют «улыбку пошире, помаду поярче, каблуки повыше и вперёд на свидания», что она и делает, каждый раз натыкаясь на очередного урода.

Проще не отвечать, проще уйти в себя и выпасть из жизни. Это выход. Всё так, различие лишь в возрасте.

Я смотрела историю про себя с непонятным и неоднозначным концом, как и в жизни.

«Есть люди, которым нужна магия», она нужна не всем, некоторые просто хватаются обеими руками за шанс, который предоставляет им судьба и живут счастливо или нет, известно только им, если они в состоянии искренне себе в этом сознаться.

Основная мысль фильма, равно как и основная мысль всех бесконечных разговоров, проведённых со мной, заключается в том, что нужно полюбить себя. Хотеть замуж или просто обрести мужчину только ради того, чтобы тебя любили, чтобы не быть одной или потому что у всех есть, а у тебя нет – желание заведомо не правильное. Полюбить себя, почувствовать, что ты можешь, что ты хочешь – это то, что нужно, чтобы вылечиться от одиночества, ведь, если тебе плохо с собой, неужели кому-то другому будет лучше?

Полюбить себя, только вот как и что нужно для этого сделать? В фильме героиня гуляет по Парижу, наслаждается искусством, музеями, архитектурой, соборами, общением со случайными людьми и находит себя. Напившись в баре со случайным знакомым на следующий день она начинает жизнь заново.

Насколько это тяжело в реальности? Очень тяжело! Ты просто борешься сама с собой каждый день, заставляя преодолевать собственные страхи, переживания, ненависть, грусть. Ты борешься до тех пор, пока не выбиваешься из сил, а потом черпаешь новые, и тебе в этом помогают герои фильма «Любовь со словарём».

Любовь со словарем (2007)

  • Продолжительность: 93 мин.
  • Жанр:Комедия , Мелодрама , Драма .
  • Страна:США, Франция, Япония.
  • Кинокомпании:Phantom Film, Vox3 Films, HDNet Films, Backup Films.
  • Продюсеры:Olivier Aknin, Жан-Баптист Бабин. »
  • Оператор:Джон Пироцци.
  • Художник:Хэппи Мэсси.
  • Композитор:Scratch Massive .
  • Костюмы:Стэйси Бэттэт.
  • Бюджет: 2,000,000 $.
  • Премьера в России: 18.10.2007 . »
  • Качество: DVDRip
  • Звук: Профессиональный многоголосый

Как это часто бывает, пока тебе не стукнуло тридцать, жизнь Норы пролетела как одно мгновение. Все подруги замужем, у многих дети, а у Норы даже бойфренд — и тот «прекрасный семьянин». Все пошло наперекосяк, и если бы не случайная встреча с изворотливым и не совсем законопослушным французом Жюльеном, она никогда бы не научилась любить…

отвратительная нудятина..прям совсем серый сюжет, игра актрисы на нуле.

Мне очень понравился фильм:-)

Я просто под каким-то магическим действием после просмотра. Фильм настолько органичный и естественный. В нем все такое. живое. Продумана каждая деталька, ничего лишнего. Игра актеров – завораживает

Фильм скорее имеет ограниченный круг зрителей, которым он потенциально мог бы понравится. Наверно, это дамы, от 35 и старше. К сожалению, в большинстве случаев причина одиночества красивой независимой женщины, банальна. Это мужчины! Героине повезло, что она, наконец, встретила персонажа, который помог ей найти себя. Главное, это надеяться и верить. Посмотреть можно, но немного вяло.

Не мелодрамма. Ни какой сказочной истории о великом чуде любви. Ни какой поучительной и занимательной темы. Фильм о жизни. Мне понравился. Это правда, что большинство людей живут вместе, лишь для того, чтобы не быть одинокими. Как правда и то, что в этом нет ничего достойного. И если человек ищет чего то большего, я думаю – это достойно уважения. Напомнило наши киноленты 50-60 годов, о поиске себя.

Усовершенствованная и переработанная версия

"Трудностей перевода" 03г.

Но т.к. тема не имеет правильного решения априори, то и модернизации бесконечны в принципе.

Отзывы и рецензии на фильмЛюбовь со словарем

пользователейОжидаем 3 голоса

97 минутСША, Франция, Япония, HDNet Films , Backup Films , Phantom Film Актёры Питер Богданович , Паркер Поузи , Дреа де Маттео , Бернадетт Лафон , Расселл Штейнберг , Уильям Уайз , Кейтлин Китс , Жан-Поль Скарпитта , Себастьян Ченут , Ярол Попад Композитор Царапины Массивная Продюсеры Джоана Висенте , Джейсон Клиот , Эндрю Фирберг Сценарист Зои Р. Кассаветис Режиссёр Зои Р. Кассаветис

Гостиничный работник Нора (Поузи), привлекательная нервическая особа сильно за 30, отчаянно хочет выйти замуж или хотя бы как следует влюбиться, пока не стало слишком поздно. И хотя брак лучшей подруги (де Маттео) вроде бы ясно указывает, что и этот.

Впрочем, почти не возникает особого желания подходить к картине чересчур строго. Ведь и тот же Ник Кассаветис дебютировал достаточно бесцветной и скучноватой драмой «Отцепись от звёзд» /1996/, которую сочли чуть ли не обычным подарком любящего сына.

Типичная независимая мелодрама о проблемах одиноких женщин за 30+.

Как-то одновременно сразу видно и то, что девушка хорошая (может быть, даже слишком), и то, что именно из-за ее чрезмерной прекрасности никакое счастье в личной жизни ей не светит. Но чтобы окончательно в этом удостовериться, придется полтора часа.

Фильм «Любовь со словарем»

Гостиничный работник Нора (Поузи) отчаянно хочет выйти замуж или хотя влюбиться, но получается не очень. «Любовь» пытается протиснуться в щель между насквозь штампованной романтической комедией и «независимой» мелодрамой про настоящих людей, но получается тоже не всегда.

Гостиничный работник Нора (Поузи), привлекательная нервическая особа сильно за 30, отчаянно хочет выйти замуж или хотя бы как следует влюбиться, пока не стало слишком поздно. И хотя брак лучшей подруги (де Маттео) вроде бы ясно указывает, что и этот путь заканчивается тупиком, Нора, стиснув зубы, идет на свидание то с одним дураком, то с другим — и все неизменно заканчивается потекшей тушью. Наконец на какой-то вечеринке к ней подкатывает молодой француз (Пупо) со всем французским набором (небритый, сигарета, шляпа, светлый пиджак, внимательные собачьи глаза), и сердце незамужней американки окончательно разбивается.

В жизни не встретишь таких мужчин, как главный герой. Он парень с характером, со совим мнением и ему наплевать на остальных. Он добивается того, чего захочет, но не думает о других. Может просто уйти, не сказав "прощай" или "спасибо". От этого и больно.

А фильм немного затянут, слишком долго она все решает и понимает. Нужно доверять себе и совим чувствам, тогда все встанет на свои места.

А кидаться на первого встречного – это не выход, ничего не получится.

Фильм посмотреть стоит ради того, чтобы понять, что любовь можно встретить где угодно, в абсолютно невероятном виде и неожиданном для себя решении просто пойти с ним.

Понравиться он должен как мужчинам так и женщинам. Мужчинам – чтобы понять, что чувствует женщина на самом деле, женщинам – чтобы понять, что мужчину пугает и как себя вести не надо. Хороший сюжет, отлично сыграла Главная героиня.

Для кино посторался и звукорежиссер – саундтрек отличный с самого первого кадра.

Смотреть этот фильм можно в любом формате, но только не с большой компанией – уж очень он интимный (чувственный).

Фильм правдиво передал все проблемы, фобии и комплексы жительницы современного мегаполиса. Ох, как интересно работать в гостиничном бизнесе! Ой, а что вы заканчивали?! Ой, искусствоведческий?! Так вы — неудачница! Ой, как обидно, должно быть, что не в галерею попали. Так вам уже за тридцать? Ой, ну тогда вообще полный передемоноколь!

Вот и сидит бедная Нора на таблетках от хандры в офисе пять на пять. Бродит по душному Нью-Йорку. Боится появляться на семейных вечеринках, потому, что тетушки обязательно спросят: А есть ли у тебя парень, милочка?!

В сущности, с такими проблемами чаще сталкиваются обладательницы хорошей внешности, выпускницы гуманитарных вузов, искательницы «чистых отношений». Нора долго решалась все бросить и уехать в Париж на поиски своего обворожительного любовника. Она его нашла и осталась потому, что в этом мире амазонок все и всегда, увы, нужно решать и делать самой.

Большой город подавляет эмоции. Все время куда-то бежишь, с кем-то встречаешься. Спишь. А наутро чувствуешь себя одиноким.

Можно было бы сказать, что это – современное (нет, не европейское и даже не американское) городское кино.

Когда суета действует на нервы, легче сесть и закурить или принять таблетку, чем открыть другому свое сердце.

Одним словом (не мудрствуя лукаво), мне понравилось.

«Ломаный английский» (или, как у нас его перевели прокатчики, – «Любовь со словарем») фильм сам по себе средний. Но вот Паркер Поузи! Эх, какой талантище пропадает во всяких средне-артхаусных американских фильмах!

Broken English – это кино про сложности среднего возраста, когда, как нам вполне убедительно показывают, женщине, в нем пребывающей, трудно радикально изменить свою жизнь, даже если такая возможность у нее и появляется. И если даже ее жизнь вообще говоря, не устраивает решительно всех: ее мать, ее подругу, мужа подруги и – самое главное – ее саму, – все равно отказаться от своей жизни героиня сможет только в самом конце. И это будет хэппи-энд, вернее, две секунды хэппи-энда, в которые уместилось слово «да» и начало улыбки.

Источники:
Любовь со словарем
Как это часто бывает, пока тебе не стукнуло тридцать, жизнь Норы пролетала как одно мгновение. Все подруги замужем, у многих дети, а у Норы даже бойфренд — и тот «прекрасный …
http://www.tvcok.ru/film/lyubov-so-slovarem.html
Любовь со словарем (2007)
Любовь со словарем – смотрите онлайн, бесплатно, без регистрации, в высоком качестве! Комедия, Мелодрама, Драма. Как это часто бывает, пока тебе не стукнуло тридцать, жизнь Норы пролетела как одно мгновение. Все подруги замужем, у многих дети, а у Норы даже бойфренд — и тот «прекрасный…
http://my-hit.org/film/961/
Отзывы и рецензии на фильмЛюбовь со словарем
Фильм Любовь со словарем / Broken English – рецензии ведущих изданий, пользовательское голосование, постеры, кадры, трейлеры и лучшие тексты.
http://www.kritikanstvo.ru/movies/brokenenglish/
Фильм «Любовь со словарем»
Смотрите трейлеры на фильм Любовь со словарем (Broken English, 2007) в хорошем качестве, узнайте дату премьеры, актерский состав и многое другое на Афише
http://www.afisha.ru/movie/179674/