Эхо любви

Анна Герман

Прекрасное владение русским языком не оставляло сомнений, что она "своя", "родная" певица. Ведь историю семьи Герман знали только самые близкие: что Анна родилась в Узбекистане, куда была выслана её мать, имеющая голландско-немецкие корни, что её отец — немец, был расстрелян как германский шпион. Что позже матери чудом удалось спасти семью и уехать в Польшу.

Анна Герман была первой звездой соцлагеря, которую признали на Западе. После выступления на фестивале в Сан-Ремо все итальянские газеты писали о ней с восхищением. Но именно Италия стала для Анны роковым местом — там, на трассе из Форли в Милан, чуть не прервалась ее жизнь. Автокатастрофа определила ее судьбу.

Множественные переломы, повреждения внутренних органов, две недели в коме, мучительные операции и гипс, сковавший так, что невозможно дышать. Анна Герман прикована к больничной койке. Но самое страшное — потеря памяти. Анна не помнит ни одну из своих песен. Но через три года после аварии Анна уже выступает с концертами. На первом её выступлении в Зале Конгрессов в Варшаве публика 40 минут стоя приветствовала любимую артистку.

Певица гастролирует по всему миру, но чаще всего ездит в Советский Союз. Здесь у неё друзья, здесь её главные зрители и их огромная любовь.

Однако последствия автокатастрофы дают о себе знать. Анна тяжело заболевает. Она знает, что её болезнь неизлечима. И продолжает выступать — потому что не может не петь. Чтобы зрители не видели, что певица с трудом передвигается, перед концертом её выводили на сцену, и только потом открывали занавес. Люди плакали, слушая её "Эхо любви", не подозревая, что певице осталось жить всего несколько лет.

Умирая, она произносит "Мне не трудно уйти"…

Волшебные клавиши

Песня из кинофильма «Судьба»

Слова Роберта Рождественского.

1 комментарий к записи “Эхо любви — ноты и текст песни”

Фух, слава богу я эти ноты нашёл, а то в моих нотах немного по-другому написано было, и в некоторых местах очень не просто было сыграть. Спасибо публикатору!

Все права защищены © 2012 Волшебные клавиши. Фортепиано и синтезатор для начинающих, ноты | Thanx:

Эхо любви

Дорогие читатели, сегодня на блоге у меня не совсем обычная статья. Она будет посвящена памяти Анны Герман. Сегодня, 26 августа исполняется 32 года со Дня смерти Белого ангела польской эстрады. Ее необыкновенный голос, песни продолжают жить в сердцах миллионов слушателей всего мира, дарят надежду, радость, веру в чистоту человеческих чувств.

К сожалению, песни Анны Герман не так часто слушают наши дети, по телевидению тоже сейчас их редко услышишь. Но есть в мире человек, который всю свою жизнь, всю себя посвятил им. Своим творчеством она несет любовь к песням Анны Герман. Это Владислава Вдовиченко. Я вас с ней уже знакомила на страницах своего блога.

Когда-то у меня была удивительная гостья, Владислава Вдовиченко – певица, которая и внешне и голосом удивительно похожа на Анну Герман. О ее судьбе и нашем разговоре вы можете прочитать в статье Интервью с Владиславой Вдовиченко . И вот сегодня я хочу продолжить этот разговор. Познакомлю вас с творчеством нашей соотечественницы, живущей в г.Одессе , певице и композиторе Владиславе Вдовиченко, магистре вокального отделения Одесской муз.академии класс профессора. академика, зав. кафедры сольного пения Галины Анатольевны Поливановой, лауреата радиовещания, как композитора и исполнителя украинской песни.

Так случилось по природе, что тембр Владиславы напоминает до слез голос Анны Герман. В сериале Анна Герман «Тайна белого ангела» помимо голоса Анны Герман звучит и голос Владиславы Вдовиченко. Она спела 7 песен без муз. сопровождения за кадром игры польской актрисы Йоанны Моро. После выхода сериала в Украине и России, дубляжа на польский язык с выпуском DVD дисков, на которых пропечатано в фильме звучит голос Анны Герман, исполнение песен без муз. сопровождения Владислава Вдовиченко.

Приглашаю вас послушать видеозапись. Кто пел в фильме Анна Герман.

Песни из репертуара Анны Герман в исполнении Владиславы Вдовиченко стали звучать по всей Европе, в Америке, Канаде, где она гастролирует . В Канаде в г.Торонто сопровождении симфонического оркестра под управлением Анджея Розбицки в Программе Виват карнавал Анна Герман исполнила известные хиты из репертуара Анны Герман «Когда цвели сады», «Надежда», «Эхо любви» , по — польски «Греческое вино», «Циганерия». Для украинской и русской диаспоры пела Украинские нар. песни, «Рiдна мати моя» — эту песню невозможно было слушать без слез, ведь эту песню певица посвятила своей любимой Родине Украине и любимой матери Ариадне Козик. Давайте ее и послушаем сейчас.

Рiдна мати моя . Запись с концерта в Канаде Торонто в сопровождении симфонического оркестра Анджея Розбицки . Так проникновенно, душевно, нежно.

Несколько месяцев назад Владислава прилетела из Чехии , где успешно провела три своих сольных концерта в Теплице Праге и Карловы Вары , пела свои сочинения Все улицы ведут к тебе, Верность , украинские нар. песни, романсы, а также песни из репертуара Анны Герман все собранные средства с концертов были направлены на строительство школ на Мадагаскаре в городах Марувуай и Махадзинга. Кто бы мог подумать, что именно песни Анны Герман в исполнении Владиславы Вдовиченко нашей одесситки были выбраны организаторами марафона в Чехии для сбора средств бедствующим детям Африки, не имеющим компьютеров, где телевизор большая редкость, но сериал Анна Герман они посмотрели и полюбили.

«Делать добрые дела — это мой девиз», — говорит Владислава. Она выступает по Украине, Молдавии, России. Гастролирует в Польше, очень ее любит, там теплая публика. За этот года спела больше 30 сольных концертов в Польше в сопровождении симфонического оркестра Польши , на крупных сценах в городах Сопоте, Ополе, Колобжеге ,Варшаве и др. Католики очень чтят творчество Анны Герман, так как это была любимая певица Йоанна Павла 1. Аве Мария Баха в исполнении Анны Герман часто звучала в его приходе.

Вот что Владислава пишет об одном из концертов . «Вспоминаю свой концерт в г.Любартов в костеле св. Анны ,концерт длился 2 часа в сопровождении инструментального ансамбля. Со мной вместе выступала солистка Варшавской камеральной оперы Юстина Реченеди ,с которой мы исполняли дуэты и песни из репертуара Анны Герман и мои сочинения. После концерта ко мне подошел ксенз поблагодарил за выступление и подарил мне свои четки, благословив на счастье, как оберег от их храма. Я приняла его дар, и ношу их всегда с собой, как и медальон Матки Боски, подаренный мне Яной Возинской администратором группы Эхо любви Анны Герман созданной на facebook в Польше . Бог — это любовь, все религии ведут к Богу, по крещению я православная христианка.

Мне рассказали, что недалеко от храма находится пансионат раковых безнадежных больных, от которых отказались родственники, это последнее их пристанище на земле, и сказали, как хорошо если бы Вы спели перед ними , дали надежду и веру для встречи с Господом .

Утром я со священником и Юстиной Реченеди поехала в пансионат и после молитвы мы пели песни Анны Герман. Боже, как святились их глаза, они вспоминали свою молодость, пору счастья, когда были любимы, и у каждого была семья …

Вспоминаю свой концерт в Польше в г.Кельцы. После концерта, в котором были показаны кадры из фильма Анна Герман, где звучит мой голос в песнях a cappella за кадром Йоанны Моро , я много беседовала с публикой, рассказывала о фильме, о моем участии в записи песен , рассказывала о семье Анны Герман ,в доме которой гостила, о супруге Анны Герман Збигневе Тухольском, исполнила песню «Верность» — посвящение Анне Герман,в которой поется о необыкновенной любви Анны Герман и Збигнева Тухольского.

Эта песня написана мной на стихи Феникса. Поприветствовала публику и передала привет от семьи Герман, и показала на янтарную брошь, одетую на темно — голубом платье. Это семейная реликвия семьи Анны Герман,подаренная мне Збигневом Тухольским, со словами: «Ее носила бабушка Анна Мартынс, потом мама Ирма Бернер, а потом и сама Анна. Ее передавали по женской линии….Теперь носить ее будешь ты! » Эту брошь я одеваю на все концерты, посвященные памяти любимой певицы Анны Герман. В конце концерта мне преподнесли в подарок статуэтку Белого ангела, с благодарностью от слушателей за мое участие в фильме Тайна белого ангела».

Давайте послушаем эту песню Верность Посвящение Анне Герман муз. Владиславы Вдовиченко сл.Феникса поет автор Владислава Вдовиченко и Александр Гами.

Владислава рассказывает о своем концерте в Сопоте. «В Сопоте у меня был забавный случай, когда я приехала в Варшаву, зазвонил телефон в гостинице, звонили организаторы моего концерта , и рассказали, что все билеты проданы, но самый первый билет купил нищий ,он достал мешочек с деньгами, и сказал, это правда что в концерте будет петь Владислава Вдовиченко? Ее голос мне так нравится, он напоминает Анну Герман, дайте, пожалуйста, мне билет в первом ряду!»

Медицинский центр Аркадия в Санкт-Петебурге. Стоматология, косметология, психологичское консультирование и диагностика всего оганизма. Клиника, которая завоевала любовь и доверие пациентов. Приятная атмосфера, квалифицированные специалисты и гарантированный положительный результат. Здоровье и красота в ваших руках! http://aklinika.ru

Билетеры растрогались и предложили ему, что поставят дополнительный стул в первом ряду, но денег с него не возьмут за его любовь к Анне Герман. На что он ответил: «Я согласен сесть на дополнительный стул, но деньги я заплачу за билет возьмите все мои деньги… Анна Герман — эта вся моя жизнь, я так хочу услышать Владиславу Вдовиченко». Расплакался и ушел.

Это замечательно, что у нас в Одессе есть такая певица как Владислава Вдовиченко, которая продолжает традиции Анны Герман, несет любовь пропагандируя ее песни во всем мире, заставляя задуматься о ценностях жизни, о том, что вечно .

И напоследок я предлагаю послушать удивительную песню, которую все мы знаем «Эхо Любви». Дуэт Владиславы Вдовиченко и Станислава Виторта. Запись с Канады Торонто в сопровождении симфонического оркестра Анджея Розбицки

Анна Герман Эхо любви Владислава Вдовиченко и Станислав Виторт

Спасибо Владиславе за трогательность, такую удивительную Любовь она несет своим творчеством, и вместе с ней мы вспоминаем сегодня Анну Герман. Слушайте чистые, искренние песни, написанные сердцем, с душой. Песни Анны Герман продолжают жить в наших сердцах. И Владислава Вдовиченко своим творчеством несет любовь этих песен всем нам. Наполняйтесь прекрасным. Здоровья всем и Любви к вашим близким людям.

календула лекарственная Ярко-желтые или оранжевые цветки календулы давно ценятся в медицине и в народе. Какими свойствами обладает календула лекарственная в сушеном виде или в форме настойки, полезно знать каждому.

профилактика и лечение инсульта После 30 лет врачи рекомендую ежегодно проходить медицинское обследование, чтобы вовремя диагностировать опасность инсульта или другие заболевания. Своевременная профилактика и лечение инсульта могут спасти вашу жизнь.

Беременность и желчекаменная болезнь Камни в желчном могут представлять особую опасность в период наступления беременности. Беременность и желчекаменная болезнь могут усугублять друг друга и требуют совета опытного врача;

экстракт стевии Раньше индейцы употребляли листья стевии в качестве подсластителя чая мате. Но благодаря французским химикам, которые выделили экстракт из листьев стевии, сегодня в качестве сахарозаменителя используется стевиозид.

диета при камнях в желчном пузыре Особая диета при камнях в желчном пузыре заключается в отказе от обильной и жирной пищи, а также в уменьшении порций. При болезнях желчного пузыря полезно употреблять сырые овощи и злаки.

Эхо любви

А?нна Викто?рия Ге?рман (польск. Anna Wiktoria German ; 14 февраля 1936 ( 19360214 ) , Ургенч, Узбекская ССР, СССР — 25 августа 1982 , Варшава) — польская певица и композитор. Известна в основном как исполнительница песен на разных языках мира, в первую очередь на русском и польском. Лауреат множества национальных и международных фестивалей, в том числе в Монте-Карло, Сан-Ремо, Неаполе, Виареджо, Каннах, Сопоте.

Фотография Анны Герман со студенческого билета (примерно 1959 год)

Анна Виктория Герман

польск. Anna Wiktoria German

нем. Anna Viktoria Hormann

Анна Виктория Герман-Тухольская

Польша Польша , СССР СССР

Анна Герман родилась в СССР, в городе Ургенче. Немка.

Мать — Ирма Бернер (русифицированное Ирма Давыдовна; 15.11.1909—30.01.2007), в девичестве Мартенс, из села Великокняжеское (ныне с. Кочубеевское Ставропольского края), происходила из меннонитов (потомков голландцев, живших в Германии), поселившихся в России в екатерининские времена, работала учительницей немецкого языка. В семье говорили на типичном для меннонитов немецко-платском диалекте (плаутдич).

Отец — Ойген Герман (нем. Eugen Hormann , имя русифицировано как Евгений Фридрихович Герман; 1909—11.10.1937 [1] ) — бухгалтер на хлебозаводе [2] немецкого происхождения. Родился в городе Лодзь. Сын потомка немецких переселенцев [1] . В 1937 году был арестован по обвинению в шпионаже и осуждён на 10 лет без права переписки — расстрелян в Ташкенте. Был посмертно реабилитирован в 1957 году.

Бабушка — Анна Фризен Мартенс (18.01.1886 — 17.09.1971). Дядя (брат матери) — Вильмар, погиб в 1940-е годы в сталинских лагерях [2] . Младший брат Фридрих умер в 1939 году, не дожив до двух лет [1] [2] .

В последующие несколько лет семья жила в Осинниках Кемеровской области, Ташкенте, затем — в Орловке (ныне Ак-Дёбё Таласской области Киргизии). Анна Герман проучилась в этой школе до 3 класса и её мать Ирма Мартенс преподавала немецкий язык в той же школе. В селе Ак-Дёбё Анну и её семью хорошо помнят и в местной школе есть стенд с её биографией и фотографиями. Далее Анна Герман училась в Джамбуле (ныне город Тараз в Казахстане). В одной школе с Анной в Джамбуле учился художник Анатолий Стишко [3] .

Вторично мать Анны вышла замуж в 1942 году за офицера Войска Польского по имени Герман Гернер. Он воевал в 1-й пехотной дивизии имени Костюшко. По неизвестной причине Ирма изменила фамилию на Бернер, пририсовав к русской букве Г «животик». Брак с поляком позволил Ирме с семьёй уехать в 1946 году в Польшу, поселившись в Нова-Руде. В 1946 году Г. Гернер встречался с семьёй бывшей жены. Причина, по которой информация об этом скрывалась членами семьи, неизвестна [4] . Распространена ошибочная информация, что Г. Гернер погиб в битве под Ленино в октябре 1943 года, в 1977 году Анна Герман посетила мемориал в Ленино и возложила цветы [5] .В 1949 году семья поселилась во Вроцлаве [6] . Ирма Герман после войны в Польше работала преподавателем немецкого языка в Сельскохозяйственном колледже города Вроцлава (ныне Университет естественных наук).

По окончании начальной школы Нова-Руды и Вроцлавского общеобразовательного лицея Анна поступила во Вроцлавский университет на факультет геологии. Участие в студенческой художественной самодеятельности в дальнейшем позволило ей стать певицей. Впервые выступила перед публикой на свадьбе своей подруги Богуси. Свадьба проходила в костеле на Королевском острове Вроцлава: Анна в сопровождении хора пела «Аве, Мария» [7] .

Анна Герман дебютировала в 1960 году в студенческом театре «Каламбур». Однако играла там очень недолго: на одном из первых выступлений Анна забыла слова, и так расстроилась, что покинула театр [1] . В 1961 году устроилась на работу во Вроцлавскую эстраду и уже в следующем году, сдав экзамен квалификационной комиссии, стала профессиональной певицей [1] . Получив стипендию от итальянского правительства, начинающая певица на несколько месяцев уехала в Рим.

Первое признание пришло к Анне Герман после того, как актёр и режиссёр из Жешува Юлиан Кшивка пригласил её в свою труппу. Благодаря ему Анна смогла принять участие в III Международном фестивале песни в Сопоте [8] , где получила ІІ премию (в категории польских исполнителей) за песню «Так мне с этим плохо» (польск. Tak mi z tym zle ) Генриха Клейне и Бронислава Брока. Следующие признание и премия последовали на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне. Певицу отметили за исполнение «Ave Maria» (Шарль Гуно на основе прелюдии до мажор И. С. Баха, I том ХТК, 1722, BWV 846). Но настоящую известность Анне Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» (польск. Tanczace Eurydyki ) Катажины Гертнер и Евы Жеменицкой: вторая премия в категории актёрско-литературной песни на II Фестивале польской песни в Ополе (24—28 мая), первое место (в местном отборочном туре) и третье — в Международном туре на фестивале в Сопоте [7] .

В 1965 году Анна Герман впервые съездила на гастроли в Советский Союз. По результатам выступлений, на фирме «Мелодия» ей предложили записать пластинку с песнями на польском и итальянском языках [1] . В том же году на III Фестивале польской песни в Ополе Анна получила первую премию в категории артистической песни за песню «Зацвету розой» (польск. Zakwitne roza ) Катажины Гертнер и Ежи Миллера. [ источник не указан 586 дней ]

В декабре 1966 года Анна Герман в Милане заключила контракт с небольшой фирмой CDI на выпуск пластинки, став таким образом первой исполнительницей из-за «железного занавеса», которая сделала записи в Италии. [ источник не указан 586 дней ] На пресс-конференции президент CDI Пьетро Карриаджи заявил, что Герман продала в СССР более миллиона своих пластинок [9] . В Италии Анна Герман неудачно выступила на фестивале в Сан-Ремо (не прошла в финал), снялась в телевизионном шоу, записала программу с певцом Доменико Модуньо, выступила на фестивале неаполитанской песни в Сорренто и получила премию самым обаятельным артистам «Oscar della sympatia» [1] .

27 августа 1967 года, находясь в Италии на гастролях, между городом Форли и Миланом Анна Герман попала в тяжёлую автомобильную аварию. На высокой скорости автомобиль импресарио певицы врезался в бетонное ограждение. Анну выбросило из автомобиля через лобовое стекло. Она получила многочисленные переломы, травмы внутренних органов. По результатам расследования выяснилось, что водитель машины — её менеджер Ренато Серио — заснул за рулем. Сам он отделался переломом кисти и ноги [1] [2] .

После аварии Анна Герман неделю не приходила в сознание. После того, как сняли гипс, певица ещё полгода неподвижно лежала на больничной кровати. Затем несколько месяцев пришлось вновь учиться сидеть и ходить [2] .

В конце 1960-х выпустила автобиографическую книгу «Вернись в Сорренто?», посвященную итальянскому периоду карьеры. Тираж книги — 30 000 экземпляров [2] . Тогда же некоторое время вела на радио передачу для детей о физике [7] .

Возвращение на эстраду и творческая карьера в 1970-е годы Править

Анна вернулась на эстраду в 1970 году. Первое выступление после аварии состоялось во Дворце науки и культуры Варшавы на концерте, посвященном освобождению Варшавы. Когда Анна вышла на сцену, весь зрительный зал встал и стоя аплодировал. Первой исполненной песней была «Czlowieczy los» («Человеческая судьба»), её авторское сочинение как композитора на слова Алины Новак [7] .

В том же 1970 году получила «золотой диск» за долгоиграющую пластинку «Czlowieczy los». [ источник не указан 586 дней ]

Одной из первых песен, записанных Герман после возвращения, стала «Надежда», созданная в 1971 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым. Первой её исполнительницей была Эдита Пьеха, но наиболее известным стало именно исполнение Анны Герман. [ источник не указан 586 дней ] У советских и российских космонавтов стало традицией слушать эту песню в исполнении Анны Герман перед полётом. [ источник не указан 586 дней ]

Весной 1972 года состоялись первые после автокатастрофы гастроли по Польше [5] , а в сентябре 1972 года Анна провела гастрольный тур по СССР «Анна Герман представляет», в котором помимо неё выступали молодые польские певцы Ева Сосницка, Кшиштоф Цвинар и Анджей Дебровски [10] . Популярность певицы в СССР росла. 2 марта 1974 года [11] и 13 декабря 1975 года [ источник не указан 586 дней ] по Всесоюзному телевидению были показаны телепередачи «Поет Анна Герман».

В 1975 году, будучи беременной, Анна Герман совершила очередное турне по СССР. В программе впервые прозвучал новый шлягер от Владимира Шаинского «А он мне нравится». Здоровье певицы оставляло желать лучшего, во время гастролей ей неоднократно становилось плохо прямо во время концертов, но выступления продолжались. После окончания поездки, на фирме «Мелодия» был записан новый диск с песнями «А он мне нравится», «Осенняя песня», «Гори, гори, моя звезда», «Письмо Шопену», «И меня пожалей», «Вы хотели мне что-то сказать», «Из-за острова на стрежень» и др. [12] 24 октября 1975 года в газете «Московский комсомолец» появилась новая рубрика «Звуковая дорожка». Одна из заметок первого выпуска была посвящена новой пластинке Анны Герман [12] .

В середине 70-х у Анны Герман был обнаружен рак. Певица начала долго и практически безрезультатно лечиться, перенесла множество операций, но продолжала выступать [2] . Чтобы скрыть слезы от боли, иногда пела в темных очках [7] .

В феврале 1977 года Анна Герман приехала в Москву для съемок в телепередаче «Голоса друзей». Там она впервые встретилась с молодыми популярными певицами Аллой Пугачёвой и Розой Рымбаевой. После записи она отправилась в гости к композитору Владимиру Шаинскому, который написал для неё новую песню «Когда цвели сады». В тот же день Вячеслав Добрынин предложил ей исполнить его новую песню «Белая черемуха». Запись песни состоялась уже на следующий день в Московском телецентре. Инструментальную часть писал ансамбль «Лейся, песня». Свою партию Анна Герман записала с первого дубля [12] .

В 1977 году Анне было предложено исполнить песню Е. Птичкина и Р. Рождественского «Эхо любви» в фильме Евгения Матвеева «Судьба». Эта песня также стала популярным синглом. Евгений Матвеев потом вспоминал, что во время записи скрипачки и виолончелистки тихонько плакали, глядя на состояние здоровья Анны Герман [2] .

В октябре 1977 года Анна Герман выступила в Донецке в одном концерте с популярным польским рок-исполнителем Чеславом Неменом: Немен в первом отделении, Герман — во втором [12] .

11 декабря 1977 года состоялось дебютное выступление Анны Герман в финале фестиваля «Песня-77». После исполнения песни «Когда цвели сады» (В. Шаинский — М. Рябинин) зрители устроили столь бурную и продолжительную овацию, что организаторам фестиваля пришлось выйти за жёсткие рамки телевизионного эфира, и песня была исполнена «на бис» (редчайший случай в истории «Песен года»). К сожалению, эта запись безвозвратно утеряна — её нет на телевидении, а скорее всего, и в других архивах [13] . Сохранилась лишь запись другой песни, исполненной на фестивале — дуэт со Львом Лещенко «Эхо любви» под фонограмму [12] [14] .

14-15 октября 1978 года прошли концерты в московском кинотеатре «Варшава». Впервые певица выступала без оркестра, аккомпаниатором выступил пианист Рышард Сивой. Концерты прошли с аншлагами [12] .

В мае 1979 года состоялись гастроли по Средней Азии. За неделю Анна Герман дала 14 концертов. В июне 1979 года в Москве в холле гостиницы Герман потеряла сознание. Её отвезли в больницу, а затем она вернулась в Польшу. Гастроли были отменены [12] .

20-21 декабря 1979 года прошли сольные выступления певицы в ГЦКЗ «Россия» [12] .

В 1980 году во время выступления в Москве в «Лужниках» в программе «Мелодии друзей» у неё прямо на сцене случилось обострение тромбофлебита. Допев песню, она не могла сдвинуться с места, а зрители аплодировали, решив, что она ещё споет. После выступления её отвезли в больницу. После этого она улетела в Австралию, где она должна была выступать по контракту. Но там её болезнь обострилась, гастроли были прерваны. Она продолжила лечение дома и больше не выступала [7] .

Анна Герман скончалась от саркомы в ночь на 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве — ровно через 15 лет после катастрофы в Италии. Похоронена на Кальвинистском (евангелическо-реформатском) кладбище Варшавы [15] .

23 марта 1972 года в Закопане Анна вышла замуж за инженера Политехнического института кафедры металловедения Збигнева Тухольского, с которым познакомилась в 1960 году на пляже во Вроцлаве [2] . 27 ноября 1975 года родился сын Збигнев, ныне учёный.

Рост певицы — 184 см [1] [2] .

Любила готовить восточные блюда. Любимая еда — варёная картошка с селёдкой, cолёные огурцы, пирожки с капустой, чёрный чай с лимоном, овсяное печенье. Алкоголь не употребляла [7] .

Песни для певицы писали советские композиторы-песенники Арно Бабаджанян, Евгений Птичкин, Александра Пахмутова, Ян Френкель, Оскар Фельцман, Владимир Шаинский и другие. Наиболее известны в её исполнении песни:

  • «Когда цвели сады»,
  • «Эхо любви»,
  • «Случайность»,
  • «Гори, гори, моя звезда».

Песни в исполнении Анны Герман отличались большой теплотой, задушевностью, певучестью и мелодичностью.

Анна была очень популярна среди любителей лирической песни в Советском Союзе 1970—1980-х годов. При жизни в СССР, на фирме «Мелодия» было выпущено пять её долгоиграющих грампластинок, первая из которых вышла в октябре 1965 года и является на сегодняшний день коллекционным филофоническим раритетом.

Анна была искренним сторонником максимально тесных культурных связей между народами Польши и Советского Союза.

Голос Анны Герман — лирико-колоратурное сопрано необычного, прозрачного, высокого тембра. Уникальная манера исполнения производит впечатление неограниченности верхнего голосового регистра. Певица отличалась большой музыкальностью, артистизмом, большой теплотой и душевностью созданного ею песенного образа.

В репертуаре певицы были песни различной жанровой направленности и смысла. Даже шуточные песни несли в её голосе лёгкий прозрачный налёт печали. Что касается трагических песен про войну, тяжёлую утрату или несчастную женскую судьбу — в них Герман раскрывала полностью свой драматический артистический дар, неподдельно и пронзительно показывая безутешное горе и глубокое отчаяние. Эта манера покорила слушателей всех стран, где она выступала.

  • 1964 — первая премия III Фестиваля польской песни в Ополе.
  • 1964 — первая премия V Международного песенного фестиваля в Сопоте.
  • 1966 — «мраморная пластинка» Международной ярмарки грампластинок «MIDEM».
  • 1967 — премия «Oscar della simpatia» на XV Фестивале Неаполитанской песни.
  • 1974 — знак отличия «Золотой Крест Заслуги»[16] .
  • 1979 — орден Возрождения Польши с рыцарским крестом [16] .

(Для польских изданий страна выпуска не указана)

Источники:
Анна Герман
Анна Герман. Эхо любви (2011) – информация о фильме – российские документальные фильмы – Кино-Театр.РУ
http://www.kino-teatr.ru/doc/movie/ros/91585/annot/
Волшебные клавиши
Песня "Эхо любви" – ноты, текст.
http://romanovaelena.ru/eho-lyubvi-notyi
Эхо любви
Эхо любви. Памяти Анны Герман
http://irinazaytseva.ru/exo-lyubvi-pamyati-anny-german.html
Эхо любви
А?нна Викто?рия Ге?рман (польск. Anna Wiktoria German ; 14 февраля 1936 ( 19360214 ) , Ургенч, Узбекская ССР, СССР — 25 августа 1982 , Варшава) — польская певица и композитор. Известна в основном
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F

Поделиться с друзьями
Оцените автора
( Пока оценок нет )
LoveWithYou